Einladung zur ausserordentlichen Bürgerversammlung vom 9. September 2025

Verhandlungsgegenstände

1. Erwerb Strassenreinigungsbetrieb Pfiffner Transporte
2. Allgemeine Umfrage

Als Stimmausweis für die Versammlung gilt die per Post separat zugestellte Karte. Diese ist beim Eintritt in das Versammlungslokal vorzuweisen. Fehlende Stimmausweise können bis spätestens Donnerstag, 4. September 2025, 16.30 Uhr, bei der Stimmregisterführerin (Einwohneramt) verlangt werden.

Das Protokoll über die Bürgerversammlung liegt vom 23. September bis 6. Oktober 2025 öffentlich auf (Art. 49 Gemeindegesetz, abgekürzt GG; sGS 151.2). Es kann während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeinderatskanzlei Quarten eingesehen werden. Innert der Auflagefrist kann jeder Stimmberechtigte und jeder Betroffene beim Departement des Innern des Kantons St. Gallen Beschwerde gegen das Protokoll erheben (Art. 50 GG). Diese hat einen Antrag auf Berichtigung zu enthalten